in perspective

Let's put the whole marriage thing in perspective.

我们先把结婚一事搁在一旁.

These fortunes in perspective look such a long way off.

在远景里的这些财富是可望而不可及的.

Viewed in perspective, the quarrel seemed to have been very trivial.

从长远的观点来看, 这次争吵似乎是小事一桩.

Chandler: Kinda puts that whole pillow thing in perspective, huh, Mon?

钱德勒: 如此一来,枕头的事就可先搁到一旁了, 对吧, 莫妮卡?

Humor aids in putting your problems ( and yourself ) in perspective.

幽默感有助于透彻地分析问题.

We should keep this effect in perspective.

我们应该正确地保持这种效应.

Living for the future puts things in perspective.

为将来而生活将使你选择做正确的事.

Writing for some people can be therapeutic and may help put problems in perspective.

对于一些人来说写作可起到治疗作用,有助于正确看待问题.

If you can be a sympathetic listener, it may put your own problems in perspective.

如果你能充满同情心地倾听别人的说话，也许就能够正确地认识自己的问题。

The causes of war in perspective.

1透视战争成因.

Put problems in perspective: Sometimes we worry about things that never happen.

正确地看问题: 有时候,我们担心的事情从未发生过.

To put this in perspective, is a single-arch bridge.

从整体来看, 是一座单拱桥.

Remember to keep things in perspective.

记住要客观看待事物。

You must learn to see things in perspective.

你们应该学会正确地观察事物.

Your answers really help put things in perspective.

你的回答对于做好以后的事情很有帮助.